1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,750 --> 00:01:03,041
Екатерина, господин Президент
хочет тебя видеть.

4
00:01:11,500 --> 00:01:14,500
Ольга, дай ему клоназепам.

5
00:01:16,291 --> 00:01:17,875
Мы кончились.

6
00:01:18,500 --> 00:01:20,625
Надежда забыла его заказать.

7
00:01:21,041 --> 00:01:23,541
Тогда дайте ему Реланиум.

8
00:01:25,250 --> 00:01:27,750
Похоже на график президента
только что поменял.

9
00:01:27,875 --> 00:01:31,250
Мы свяжемся с вами, генерал,
договориться о новой встрече.

10
00:01:33,500 --> 00:01:35,750
Тамара, впусти его.

11
00:01:36,625 --> 00:01:37,625
Господин Генерал!

12
00:01:37,750 --> 00:01:40,375
Президент нашел
в конце концов, время для тебя.

13
00:01:48,250 --> 00:01:49,625
Господин Президент.

14
00:01:52,750 --> 00:01:54,541
Как дела в Европе?

15
00:01:55,125 --> 00:01:57,000
Люди голодают.

16
00:01:57,250 --> 00:02:01,625
Принудительный призыв в армию
заставило мужчин бежать за границу.

17
00:02:04,250 --> 00:02:05,250
Иммобилизовать руку.

18
00:02:05,375 --> 00:02:08,000
Насколько велика миграционная волна?

19
00:02:08,750 --> 00:02:11,250
Женщины собрались
вдоль границы.

20
00:02:11,375 --> 00:02:15,125
Они просят нас позволить
их в Беларусь.

21
00:02:16,000 --> 00:02:19,625
Наши союзники прокомментировали это следующим образом:

22
00:02:20,625 --> 00:02:23,375
Запад так много говорит о правах человека,

23
00:02:23,625 --> 00:02:27,375
но спускает собак
о женщинах на польской границе.

24
00:02:28,500 --> 00:02:33,791
Учитывая развитие
демократии и...

25
00:02:34,375 --> 00:02:36,540
...свобода слова,

26
00:02:36,541 --> 00:02:39,875
это Запад должен быть
назван тоталитарным.

27
00:02:40,000 --> 00:02:41,500
Я не войду.

28
00:02:42,000 --> 00:02:43,750
Не могли бы вы нам помочь?

29
00:02:51,625 --> 00:02:56,165
Мы, как уважаемые люди,
может открыть эту границу.

30
00:02:56,166 --> 00:02:59,915
Хорошо, дайте президенту
внутримышечное введение реланиума.

31
00:02:59,916 --> 00:03:01,375
Конечно.

32
00:03:03,500 --> 00:03:05,125
А как насчет Великобритании?

33
00:03:05,250 --> 00:03:08,415
Велосипеды стали их основным транспортом.

34
00:03:08,416 --> 00:03:10,375
Они впали в нищету?

35
00:03:10,875 --> 00:03:15,000
Сбои в цепочке поставок
привели к росту цен на топливо.

36
00:03:15,375 --> 00:03:17,290
Это успокоит тебя,
Господин Президент.

37
00:03:17,291 --> 00:03:20,791
Они не могут даже
позволить себе отапливать свои дома.

38
00:03:24,125 --> 00:03:28,875
Инфляция достигла
самый высокий уровень за 30 лет.

39
00:03:29,000 --> 00:03:31,540
Оказывается, их санкции

40
00:03:31,541 --> 00:03:33,333
больше всего повлияли на себя.

41
00:03:34,625 --> 00:03:36,875
А что насчет США?

42
00:03:42,375 --> 00:03:47,500
Их вмешательство
в делах других народов...

43
00:03:48,375 --> 00:03:51,165
...чтобы снизить свою энергетическую зависимость
на нас,

44
00:03:51,166 --> 00:03:52,790
привело к увеличению

45
00:03:52,791 --> 00:03:57,125
в глобальном потеплении
и катастрофы, связанные с погодой.

46
00:03:59,625 --> 00:04:03,790
Это стоило США
примерно 165 миллиардов долларов

47
00:04:03,791 --> 00:04:05,625
один в прошлом году.

48
00:04:05,875 --> 00:04:07,250
Мы оцениваем,

49
00:04:09,250 --> 00:04:16,000
к 2027 году этот показатель должен
достигнут отметки в триллион долларов.

50
00:04:16,250 --> 00:04:19,875
Это будет сопровождаться
массовым исходом американцев.

51
00:04:20,375 --> 00:04:21,500
Почему?

52
00:04:23,125 --> 00:04:26,750
Из-за затопления прибрежных городов

53
00:04:27,750 --> 00:04:31,500
и расширение пустынь
и сильная жара

54
00:04:32,750 --> 00:04:35,790
с температурой
до 60 градусов Цельсия.

55
00:04:35,791 --> 00:04:41,125
Будет невозможно для комфорта-
приучили американцев к существованию.

56
00:04:41,250 --> 00:04:42,625
Господин Президент,

57
00:04:43,250 --> 00:04:45,415
один, два, три.

58
00:04:45,416 --> 00:04:47,291
И вверх.

59
00:04:57,791 --> 00:04:59,082
Хватит его защищать!

60
00:04:59,083 --> 00:05:00,500
Ты убьешь его, Гория!

61
00:05:01,750 --> 00:05:04,041
Я не позволю тебе крестить этого ублюдка!

62
00:05:05,958 --> 00:05:08,000
Садись и ешь!

63
00:05:09,125 --> 00:05:11,750
Посмотри, что он заставляет меня делать.

64
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Посмотрите, кем я стал благодаря ему.

65
00:05:21,583 --> 00:05:22,833
Есть.

66
00:05:26,125 --> 00:05:29,125
Холодная еда вредна для желудка.

67
00:05:42,000 --> 00:05:45,750
Двоюродная сестра Мария Ивановна
и Владимир Спиридонович Путин

68
00:05:45,875 --> 00:05:48,125
из Ленинграда
всегда хотела ребенка.

69
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Мама, пожалуйста, не делай этого.

70
00:05:51,625 --> 00:05:55,125
Я не могу защитить тебя
от твоего отчима больше нет.

71
00:06:03,500 --> 00:06:04,875
Забудь меня.

72
00:06:07,125 --> 00:06:08,125
Почему?

73
00:06:12,500 --> 00:06:15,000
Мы...
Мы больше не увидимся.

74
00:06:30,750 --> 00:06:33,082
мне очень жаль

75
00:06:33,083 --> 00:06:35,375
Я не крещеный.

76
00:06:45,875 --> 00:06:47,750
Поздравляем с
твоя новая должность

77
00:06:47,958 --> 00:06:50,166
с президентским
администрация.

78
00:06:50,875 --> 00:06:51,875
Приходить.

79
00:06:52,000 --> 00:06:54,375
Я познакомлю вас с Ельциным.

80
00:07:06,750 --> 00:07:09,000
Кто бы мог подумать?

81
00:07:17,000 --> 00:07:20,250
Президент собирался
в последнее время пережил трудные времена.

82
00:07:21,625 --> 00:07:25,125
12 февраля Совет Безопасности

83
00:07:26,500 --> 00:07:30,250
Российской Федерации
принял решение

84
00:07:32,750 --> 00:07:37,375
физически нейтрализовать Джохара Дудаева.

85
00:07:38,750 --> 00:07:42,250
Смерть Джохара закрепит
наша победа в Чечне.

86
00:07:48,625 --> 00:07:50,500
Хорошо, помоги мне.

87
00:07:52,208 --> 00:07:54,750
Помоги мне отнести его в ванную.

88
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
Извини.

89
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
Знаешь, Борис может чувствовать себя некомфортно
если он увидит незнакомца в душе,

90
00:08:13,125 --> 00:08:15,625
так что жди нас в офисе.

91
00:09:11,375 --> 00:09:12,541
Смотреть.

92
00:09:15,000 --> 00:09:17,375
Он чувствует себя как дома.

93
00:09:21,125 --> 00:09:23,790
Если бы ты послушался, тупица,

94
00:09:23,791 --> 00:09:26,875
этот стул уже будет твоим.

95
00:09:56,750 --> 00:09:58,125
Господин Президент.

96
00:10:26,375 --> 00:10:28,875
Я приготовил для тебя так много всего,
ты знаешь?

97
00:10:29,250 --> 00:10:30,415
Пельмени с мясом,

98
00:10:30,416 --> 00:10:32,040
Надеюсь, они вам понравятся.

99
00:10:32,041 --> 00:10:33,250
И рулетики с джемом.

100
00:10:33,375 --> 00:10:34,875
Все дети любят рулеты с джемом.

101
00:10:35,125 --> 00:10:36,625
У нас есть комната для вас.

102
00:10:37,375 --> 00:10:38,750
Я думаю, тебе это понравится.

103
00:11:02,916 --> 00:11:07,040
Это мой сын.
Он маленький исследователь.

104
00:11:07,041 --> 00:11:11,875
Он только что вернулся из экзотического путешествия
из Красноярского края.

105
00:11:12,125 --> 00:11:14,250
Он был там у бабушки и дедушки.

106
00:11:15,625 --> 00:11:19,500
Пожалуйста, относитесь к нему хорошо.
Он особенный.

107
00:11:23,750 --> 00:11:25,875
Просто будь дома до девяти.

108
00:11:35,875 --> 00:11:39,375
Простите, для чего эта строка?

109
00:11:41,500 --> 00:11:44,125
Там есть что-нибудь поесть?

110
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
Рассольник?

111
00:12:29,625 --> 00:12:31,000
Рассольник?

112
00:12:31,375 --> 00:12:34,291
Когда водку во рту держишь,
он усваивается быстрее.

113
00:12:34,750 --> 00:12:37,500
Красное лицо там
вчера вечером ограбил винный магазин.

114
00:12:37,625 --> 00:12:41,333
Он держит водку в своей ванне
и выводит его только в этом аквариуме.

115
00:12:42,250 --> 00:12:43,040
Рассольник?

116
00:12:43,041 --> 00:12:44,125
Нет.

117
00:12:51,000 --> 00:12:52,125
Просыпайтесь.

118
00:12:52,375 --> 00:12:53,375
Деньги?

119
00:12:57,041 --> 00:12:58,125
Рассольник?

120
00:12:59,375 --> 00:13:00,375
Да.

121
00:13:26,708 --> 00:13:27,749
Ты мне тоже купишь порцию?

122
00:13:27,750 --> 00:13:28,290
Нет.

123
00:13:28,291 --> 00:13:29,165
Почему бы и нет?

124
00:13:29,166 --> 00:13:30,250
У меня нет денег.

125
00:13:30,500 --> 00:13:31,665
Я сохраню то, что найду.

126
00:13:31,666 --> 00:13:32,790
Нет, я сказал нет!

127
00:13:32,791 --> 00:13:34,625
Самум! Самум!

128
00:13:35,250 --> 00:13:36,250
Возьмите его!

129
00:13:46,416 --> 00:13:49,500
Вы должны противостоять им,
иначе у тебя не будет жизни здесь.

130
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Самум! Самум!

131
00:13:52,375 --> 00:13:54,750
- Самиэль!
- Самиэль!

132
00:14:18,500 --> 00:14:20,000
Хорошо, он хорош.

133
00:14:21,000 --> 00:14:23,625
Если ты хочешь быть одним из нас,
вы должны помнить:

134
00:14:23,750 --> 00:14:27,375
лучше умереть стоя
чем жить на коленях.

135
00:14:28,625 --> 00:14:30,040
Могу ли я вернуть свои деньги сейчас?

136
00:14:30,041 --> 00:14:32,208
Я покажу вам, как его заработать.

137
00:14:53,000 --> 00:14:54,165
Сделай это.

138
00:14:54,166 --> 00:14:56,166
Я знаю, как убить Джохара Дудаева.

139
00:14:57,375 --> 00:15:01,416
В течение трех дней,
все источники энергии в Чечне

140
00:15:01,916 --> 00:15:06,291
это может помешать отслеживанию
Телефон Дудаева должен быть отключен.

141
00:15:06,875 --> 00:15:09,000
Чтобы сократить время полета,

142
00:15:09,125 --> 00:15:11,665
все наши самолеты должны быть в режиме ожидания,

143
00:15:11,666 --> 00:15:14,041
вместе с бортовой лабораторией типа ДРЛОиУ.

144
00:15:15,500 --> 00:15:19,875
Ракеты «воздух-земля»
российских истребителей Су-27.

145
00:15:20,625 --> 00:15:24,625
должен быть закодирован для обнаружения сигнала
с телефона Дудаева.

146
00:15:25,875 --> 00:15:27,625
Все, что нам нужно сделать

147
00:15:27,750 --> 00:15:30,750
ждать, пока он позвонит.

148
00:15:31,750 --> 00:15:32,875
Конечно.

149
00:15:35,000 --> 00:15:37,500
Однако есть небольшая проблема.

150
00:15:38,000 --> 00:15:39,750
Вам нужно знать коды

151
00:15:39,875 --> 00:15:42,000
для сети спутниковой телефонной связи Сатурн

152
00:15:42,250 --> 00:15:43,375
который использует Дудаев.

153
00:15:45,125 --> 00:15:47,750
Есть парень, который их знает.

154
00:15:47,875 --> 00:15:49,915
Не стесняйтесь.

155
00:15:49,916 --> 00:15:53,000
Есть парень, который их знает.

156
00:15:53,125 --> 00:15:54,500
Какой парень?

157
00:15:57,625 --> 00:15:59,250
Билл Клинтон.

158
00:16:09,000 --> 00:16:12,250
13 марта 1996 г.,

159
00:16:12,541 --> 00:16:14,082
войдет в историю,

160
00:16:14,083 --> 00:16:18,125
но не только как день
антитеррористического форума в Египте.

161
00:16:18,750 --> 00:16:23,290
Там тоже будет штамп
на страницах исторических книг

162
00:16:23,291 --> 00:16:26,790
как день, когда все
свободный мир объединился

163
00:16:26,791 --> 00:16:28,625
в борьбе с терроризмом.

164
00:16:29,000 --> 00:16:30,500
Я хотел бы приветствовать

165
00:16:30,625 --> 00:16:33,625
президент
Соединенных Штатов Америки,

166
00:16:33,750 --> 00:16:35,250
Мистер Билл Клинтон.

167
00:17:05,500 --> 00:17:06,875
Поставь, Курбанов.

168
00:17:07,000 --> 00:17:09,665
Господин Президент, давайте воздержимся
от телефонных звонков какое-то время.

169
00:17:09,666 --> 00:17:11,375
Закрой свой рот.

170
00:18:19,541 --> 00:18:22,790
Я рад видеть твою радость
будучи президентом на второй срок.

171
00:18:22,791 --> 00:18:23,875
Володя!

172
00:18:24,875 --> 00:18:25,875
Ну давай же.

173
00:18:26,125 --> 00:18:29,791
К сожалению, ты не протянешь достаточно долго
чтобы увидеть конец этого, Борис.

174
00:18:31,375 --> 00:18:33,875
Генерал Лев Яковлевич Рохлин

175
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
настроил против вас армию.

176
00:18:37,125 --> 00:18:41,250
8-й Волгоградский корпус.
которым он командовал в Чечне.

177
00:18:41,375 --> 00:18:45,000
Власть в стране
будет захвачен его партией,

178
00:18:45,125 --> 00:18:46,750
Наш Дом – Россия.

179
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
Лова!

180
00:18:58,250 --> 00:19:00,500
Лова!

181
00:19:02,375 --> 00:19:03,791
Лова!

182
00:19:06,375 --> 00:19:08,875
Нет, нет, пожалуйста!

183
00:19:09,625 --> 00:19:10,750
Но если ты хочешь,

184
00:19:11,291 --> 00:19:14,000
дело может принять другой оборот.

185
00:19:17,166 --> 00:19:18,166
Как!

186
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
Через мгновение,

187
00:19:20,500 --> 00:19:21,750
Лев Рохлин

188
00:19:22,500 --> 00:19:25,875
будет застрелен своей женой.

189
00:19:43,750 --> 00:19:44,875
Борис!

190
00:19:47,875 --> 00:19:50,165
Ты забыл спросить

191
00:19:50,166 --> 00:19:52,875
что я хочу взамен?

192
00:20:01,250 --> 00:20:04,166
У нас есть приказ принять
Николай Дмитриевич Ковалев.

193
00:20:06,750 --> 00:20:07,832
Он задержан?

194
00:20:07,833 --> 00:20:09,250
В Кремль.

195
00:20:15,125 --> 00:20:16,916
Ты пойдешь с нами.

196
00:20:18,666 --> 00:20:20,791
Николай! Что происходит?

197
00:20:20,916 --> 00:20:22,915
я директор
Федеральной службы безопасности!

198
00:20:22,916 --> 00:20:25,416
Уже нет.
На основании указа президента

199
00:20:25,541 --> 00:20:26,832
ты делегируешь свои полномочия

200
00:20:26,833 --> 00:20:30,291
вновь назначенному
Директор ФСБ Владимир Путин.

201
00:20:34,125 --> 00:20:36,875
За что отвечает каждый из вас?

202
00:20:39,416 --> 00:20:41,207
Отдел шпионажа.

203
00:20:41,208 --> 00:20:43,750
Антитеррористический отдел.

204
00:20:44,625 --> 00:20:47,250
Федеральная безопасность России
Академия сервиса.

205
00:20:47,375 --> 00:20:50,166
Департамент перспективных исследований
и стратегическое планирование.

206
00:20:50,625 --> 00:20:53,041
Отдел кадров и менеджмента.

207
00:20:53,500 --> 00:20:55,250
Центр информационной безопасности.

208
00:20:57,000 --> 00:20:59,166
Дирекция А.

209
00:21:04,750 --> 00:21:07,040
руководитель организационного отдела
и инспекционный совет

210
00:21:07,041 --> 00:21:09,500
персонала
и организационный отдел

211
00:21:09,750 --> 00:21:11,500
Федеральной службы безопасности,

212
00:21:11,625 --> 00:21:13,625
Николай Платонович Патрушев.

213
00:21:15,250 --> 00:21:18,125
Вы отложите текущие дела в сторону

214
00:21:18,291 --> 00:21:23,166
и сосредоточиться на сборе разведданных
только по одной цели.

215
00:21:24,041 --> 00:21:25,916
Какова цель?

216
00:21:26,750 --> 00:21:28,750
Борис Ельцин.

217
00:22:10,875 --> 00:22:12,625
Ты меня видишь?

218
00:22:12,791 --> 00:22:16,291
Меня сослали сюда за мои грехи,
точно так же, как ты.

219
00:22:17,625 --> 00:22:21,833
Добро пожаловать в самый
заброшенное место на Земле.

220
00:22:23,625 --> 00:22:27,250
Это самые разыскиваемые люди
во всем Советском Союзе.

221
00:22:29,125 --> 00:22:33,000
Они скрываются от правоохранительных органов
на этой загрязненной земле.

222
00:22:51,125 --> 00:22:52,625
Как ты здесь оказался?

223
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Моя мать.

224
00:22:56,500 --> 00:22:58,250
Эта женщина, она ненавидела меня.

225
00:23:00,125 --> 00:23:03,875
Она сказала, что я уничтожил
ее жизнь, когда я родился.

226
00:23:11,000 --> 00:23:15,250
Итак, я посвятил
мое спасение других девочек.

227
00:23:15,875 --> 00:23:16,875
Как?

228
00:23:17,375 --> 00:23:19,750
Я украла их у плохих матерей.

229
00:23:23,250 --> 00:23:24,833
Как тебя зовут?

230
00:23:26,125 --> 00:23:27,750
Зови меня Легион.

231
00:23:29,750 --> 00:23:31,625
Ибо меня много.

232
00:23:34,916 --> 00:23:36,875
Они ходят по цезию.

233
00:23:37,750 --> 00:23:40,915
Радиоактивный
металл, проникший в почву

234
00:23:40,916 --> 00:23:42,916
после аварии реактора в Чернобыле.

235
00:23:46,750 --> 00:23:50,250
Цезий проникает в мышцы

236
00:23:51,875 --> 00:23:54,791
и внутренние органы.

237
00:23:57,500 --> 00:24:01,500
Есть ли кто-нибудь
в городе кто может добраться до него?

238
00:24:06,375 --> 00:24:07,375
Это парень.

239
00:24:08,166 --> 00:24:10,625
Иван Петров - идет Мисией.

240
00:24:11,125 --> 00:24:13,875
Раньше он был
военный учёный в Чернобыле.

241
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
Его жена и дети
умер после катастрофы.

242
00:24:22,625 --> 00:24:25,000
Когда свет поворачивается
яркий красный,

243
00:24:25,750 --> 00:24:27,500
там много цезия.

244
00:24:27,875 --> 00:24:32,500
Теперь он будет использовать алюминий
вывести радиоактивную почву.

245
00:24:34,750 --> 00:24:36,625
И извлекаем чистый цезий.

246
00:24:37,250 --> 00:24:38,750
Хотите услышать больше?

247
00:24:40,500 --> 00:24:43,000
Почему он до сих пор не сдох?

248
00:24:44,375 --> 00:24:47,375
Разве эта штука не должна была быть смертельной?

249
00:24:49,875 --> 00:24:53,250
Не подведи меня.

250
00:24:53,500 --> 00:24:55,250
Это берлинская лазурь.

251
00:24:56,125 --> 00:25:02,375
Чертова армия всегда имеет
изобретения, которые на 20 лет вперед.

252
00:25:02,500 --> 00:25:09,750
Вы также можете использовать цезий для отравления
тех, кого ты хотел жестоко убить.

253
00:25:10,500 --> 00:25:14,250
КГБ купит его у нас оптом.

254
00:26:04,500 --> 00:26:06,000
Заплати ему!

255
00:26:09,500 --> 00:26:12,250
Ты убьешь его - ты только
возьми то, что здесь.

256
00:26:12,875 --> 00:26:17,750
Вы платите ему, вы получаете поставщика
бесконечного количества цезия.

257
00:26:20,250 --> 00:26:22,500
Что вы сможете продать
за целое состояние.

258
00:26:24,250 --> 00:26:26,250
Что будет, Вова?

259
00:26:51,291 --> 00:26:54,082
Ты принял мой совет близко к сердцу, Вова.

260
00:26:54,083 --> 00:26:57,166
Но события изменились.

261
00:27:01,375 --> 00:27:03,125
Вместо этого беги обратно на виллу.

262
00:27:03,625 --> 00:27:06,750
и сохранить файлы агентов КГБ

263
00:27:07,250 --> 00:27:09,750
в Германской Демократической Республике.

264
00:27:11,875 --> 00:27:15,500
Они будут стоить больше
чем цезий в ближайшее время.

265
00:27:27,500 --> 00:27:31,500
6000 саперов Бундесвера
только что начали взрываться

266
00:27:31,750 --> 00:27:34,041
Берлинская стена, Вова.

267
00:27:41,375 --> 00:27:45,000
Люди, которых вы слышите
свергают ваш режим

268
00:27:45,375 --> 00:27:47,375
в этот самый момент.

269
00:27:48,375 --> 00:27:51,250
Как вы думаете, куда они направляются сейчас?

270
00:28:03,375 --> 00:28:05,958
Файлы, сэр, мы будем следовать правилам?

271
00:28:11,250 --> 00:28:13,000
Подполковник Владимир Путин.

272
00:28:13,125 --> 00:28:16,125
мне нужна помощь
ближайшего подразделения Советской Армии.

273
00:28:16,250 --> 00:28:20,750
Мы ничего не можем сделать. Нам нужен
заказ из Москвы. Но Москва молчит.

274
00:28:21,000 --> 00:28:23,875
Страна, которой вы служите, больше не существует.

275
00:28:25,250 --> 00:28:26,625
Не.

276
00:28:32,625 --> 00:28:34,875
Они приближаются к нам,
Подполковник.

277
00:28:35,625 --> 00:28:37,750
Почему бы тебе не попробовать поговорить с ними?

278
00:28:39,250 --> 00:28:42,290
Это дом
дружба между СССР

279
00:28:42,291 --> 00:28:45,125
а мы с ГДР всего лишь переводчики.

280
00:28:45,625 --> 00:28:48,166
Пойдем! Пойдем!

281
00:28:48,500 --> 00:28:49,625
Скажи, как я тебе говорю.

282
00:28:49,750 --> 00:28:53,000
Это дом дружбы
между СССР и ГДР

283
00:28:53,125 --> 00:28:55,125
а мы всего лишь переводчики.

284
00:28:57,875 --> 00:29:00,500
Садитесь в «Мерседес» ваххабитов и бегите.

285
00:29:00,750 --> 00:29:01,750
Бегать!

286
00:29:11,000 --> 00:29:12,250
Пойдем!

287
00:29:13,000 --> 00:29:15,125
Привет!

288
00:29:16,125 --> 00:29:19,250
Ну давай же!
У меня нет всей вечности!

289
00:29:42,000 --> 00:29:44,375
Эй, моя шляпа!

290
00:29:45,166 --> 00:29:46,166
Дерьмо!

291
00:29:46,750 --> 00:29:49,250
Ты тоже хочешь потерять свои трусы?

292
00:29:50,000 --> 00:29:52,625
Шапки продашь позже.
за пределами вокзала.

293
00:29:52,750 --> 00:29:54,125
Половина цены.

294
00:29:56,125 --> 00:29:58,000
Никакого пешеходного автобуса для нас.

295
00:29:59,500 --> 00:30:00,290
Заходите.

296
00:30:00,291 --> 00:30:01,375
Ты знаешь этого парня?

297
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
Мы сделаем это через секунду.

298
00:30:03,125 --> 00:30:04,333
Это независимое такси.

299
00:30:20,375 --> 00:30:21,750
Куда?

300
00:30:22,000 --> 00:30:23,332
Эрмитаж.

301
00:30:23,333 --> 00:30:24,750
Все в порядке.

302
00:30:25,000 --> 00:30:26,750
Почему ты ездишь босиком?

303
00:30:27,125 --> 00:30:28,875
Я берегу свою обувь.

304
00:30:35,375 --> 00:30:37,125
Похоже, фары сломаны.

305
00:30:39,250 --> 00:30:40,625
Давай, двигайся.

306
00:30:42,625 --> 00:30:43,790
Вы шутите?

307
00:30:43,791 --> 00:30:45,833
Я заплачу вдвое за поездку с высокими ставками.

308
00:30:46,250 --> 00:30:48,250
Ладно, конечно, как угодно.

309
00:31:06,000 --> 00:31:07,125
Выйдите из машины.

310
00:31:07,375 --> 00:31:08,750
Чертовы свиньи.

311
00:31:16,000 --> 00:31:18,625
Ты знаешь штраф
за проезд на красный свет?

312
00:31:18,750 --> 00:31:21,040
Они установили свет
заставить водителей нарушать закон.

313
00:31:21,041 --> 00:31:22,125
Они хотят взятку.

314
00:31:26,625 --> 00:31:27,125
Что ты имеешь в виду?

315
00:31:27,375 --> 00:31:29,291
Простите, полковник, я не понял.

316
00:31:30,000 --> 00:31:31,500
Даже не думай об этом.

317
00:31:32,375 --> 00:31:33,875
Империалистический кровопийца!

318
00:31:35,916 --> 00:31:36,916
Останавливаться!

319
00:31:37,500 --> 00:31:39,500
У меня отказали тормоза, идиот!

320
00:31:39,625 --> 00:31:41,875
Стоп, стоп, стоп!

321
00:31:42,000 --> 00:31:43,875
Ты чуть не сбил его.

322
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Он назвал меня панком!

323
00:31:47,500 --> 00:31:48,916
Белая Победа бежит!

324
00:31:49,250 --> 00:31:51,875
Нет ничего
но Победас в этом городе.

325
00:31:52,500 --> 00:31:54,000
Дайте им номерной знак.

326
00:31:54,125 --> 00:31:55,457
Сможете ли вы хотя бы дотянуться до педалей?

327
00:31:55,458 --> 00:31:56,541
Конечно, я могу.

328
00:31:56,750 --> 00:31:58,000
Я за рулем, не так ли?

329
00:32:01,250 --> 00:32:02,040
Знаешь ли ты, куда идешь?

330
00:32:02,041 --> 00:32:03,125
В наш двор!

331
00:32:04,250 --> 00:32:07,290
Откройте окно, чтобы дети могли нас увидеть,
они потеряют это!

332
00:32:07,291 --> 00:32:08,541
Он не откроется.

333
00:32:11,333 --> 00:32:12,333
Высматривать!

334
00:32:20,750 --> 00:32:22,125
Моя нога! Нам нужно бежать!

335
00:32:22,750 --> 00:32:24,040
Я не могу это выпрямить.

336
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
Мы не можем оставить тебя здесь!

337
00:32:27,000 --> 00:32:28,125
Останавливаться!

338
00:32:35,000 --> 00:32:36,500
Вы научитесь некоторым манерам

339
00:32:36,625 --> 00:32:38,125
в исправительной колонии!

340
00:32:40,250 --> 00:32:41,165
Я догоню.

341
00:32:41,166 --> 00:32:42,250
Нет!

342
00:32:43,125 --> 00:32:44,665
Выведи их отсюда, Вова!

343
00:32:44,666 --> 00:32:45,415
Остановитесь здесь!

344
00:32:45,416 --> 00:32:46,500
Идти!

345
00:32:47,125 --> 00:32:48,165
Стой, или я выстрелю!

346
00:32:48,166 --> 00:32:48,916
Самум!

347
00:32:49,250 --> 00:32:50,500
Идти. Идти!

348
00:33:25,750 --> 00:33:28,125
Это мой сын, Пай.

349
00:33:29,000 --> 00:33:30,625
Это Пуилтос.

350
00:33:32,875 --> 00:33:34,875
Эти три работают для меня:

351
00:33:35,125 --> 00:33:36,375
Майкл,

352
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
Габриэль,

353
00:33:38,125 --> 00:33:39,125
Рафаэль.

354
00:33:42,250 --> 00:33:43,875
Иди, присоединяйся к ним.

355
00:33:46,875 --> 00:33:49,250
В начале было Слово,

356
00:33:49,750 --> 00:33:52,500
и Слово было у Бога,

357
00:33:54,250 --> 00:33:56,250
и Слово было Бог.

358
00:33:57,625 --> 00:34:00,500
То же самое было с Богом вначале.

359
00:34:02,375 --> 00:34:05,250
Все было создано Им;

360
00:34:06,625 --> 00:34:11,000
и без Него не было
любая вещь, сделанная, была сделана.

361
00:34:12,750 --> 00:34:15,000
В Нем была жизнь,

362
00:34:16,750 --> 00:34:19,625
и жизнь была светом людей.

363
00:34:21,375 --> 00:34:24,875
Свет сияет во тьме,

364
00:34:25,750 --> 00:34:29,250
и тьма не объяла его.

365
00:34:32,041 --> 00:34:34,625
Тот, кто не получит Царствия Божия

366
00:34:35,666 --> 00:34:37,458
как маленький ребенок

367
00:34:39,125 --> 00:34:41,083
никогда не войдет в него.

368
00:34:47,125 --> 00:34:49,750
Сегодня ты начнешь работать
для меня, Сэмиэль.

369
00:34:52,625 --> 00:34:54,541
Сколько ты собираешься мне заплатить?

370
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
Ничего.

371
00:34:57,125 --> 00:35:01,750
Вы прожили свои детские годы
в темноте.

372
00:35:02,750 --> 00:35:06,000
Теперь вы будете вылавливать из него людей.

373
00:35:12,500 --> 00:35:16,750
Эти мальчики, как и ты,
у него было непростое детство.

374
00:35:17,125 --> 00:35:20,875
Здесь они изучают десять простых правил

375
00:35:21,625 --> 00:35:26,250
это может направить их на правильный путь.

376
00:35:39,500 --> 00:35:41,750
Проиграл бой тигру, приятель?

377
00:35:43,000 --> 00:35:44,625
Тот, которого ты знаешь.

378
00:35:50,000 --> 00:35:52,915
Вова Путин? Сколько ему сейчас лет?

379
00:35:52,916 --> 00:35:54,125
17.

380
00:35:54,875 --> 00:35:56,625
Ты вырос, худой.

381
00:35:58,250 --> 00:36:00,625
Или, может быть, ты просто выглядишь больше
рядом с ним.

382
00:36:01,000 --> 00:36:02,750
Это действительно лучшее, что вы можете сделать?

383
00:36:03,500 --> 00:36:06,125
Помнишь, как мы тебя избили?

384
00:36:09,625 --> 00:36:12,250
А когда я тебе морду разбил, Вова?

385
00:36:13,625 --> 00:36:17,000
Ты хочешь провести всю свою жизнь
быть сбитым с толку?

386
00:36:18,125 --> 00:36:21,375
Тогда ударь его так сильно, как только сможешь.

387
00:36:49,750 --> 00:36:51,000
Хороший.

388
00:36:53,875 --> 00:36:56,000
Какое у вас уютное место.

389
00:36:56,750 --> 00:36:58,125
В последних новостях

390
00:36:58,250 --> 00:37:01,000
протесты вспыхнули
в столице Москве,

391
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
в ответ на недавние объявления

392
00:37:04,125 --> 00:37:07,040
производства Литвы,
Латвия, Эстония и Украина

393
00:37:07,041 --> 00:37:09,290
заявить о своих
независимость от Советского Союза.

394
00:37:09,291 --> 00:37:12,000
Что ты будешь делать?
в этом дивном новом мире, Володя?

395
00:37:15,750 --> 00:37:18,250
У меня еще есть фирменная Волга.

396
00:37:19,250 --> 00:37:24,000
Я могу работать таксистом
на всю оставшуюся жизнь.

397
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
Торопиться.

398
00:37:30,500 --> 00:37:31,750
Подвинься, Вова!

399
00:37:55,375 --> 00:37:56,625
Доведите до пятидесяти.

400
00:38:00,250 --> 00:38:02,500
Пробеги на красный свет.

401
00:38:02,875 --> 00:38:04,250
Я сказал, беги!

402
00:38:12,500 --> 00:38:13,625
Отличное время.

403
00:38:24,375 --> 00:38:27,000
Какое вождение
ты идиот?

404
00:38:32,000 --> 00:38:33,375
Володя.

405
00:38:34,125 --> 00:38:36,000
Какое совпадение, брат.

406
00:38:38,875 --> 00:38:40,875
Мы должны отпраздновать это.

407
00:38:46,375 --> 00:38:48,750
Ты знаешь эту игру, Володя?

408
00:38:53,125 --> 00:38:56,250
В гнилой Америке,
они называют это пейнтболом.

409
00:38:57,625 --> 00:39:01,375
Вы стреляете гранулами до синяков
ваши оппоненты.

410
00:39:04,000 --> 00:39:05,625
Покажите свои пинетки, детки.

411
00:39:09,625 --> 00:39:13,500
О, может быть, мне стоит надеть это.

412
00:39:22,375 --> 00:39:24,625
Костюмы тоже из Америки.

413
00:39:25,000 --> 00:39:27,125
Откуда... как его зовут?

414
00:39:29,250 --> 00:39:30,375
Плейбой.

415
00:39:31,375 --> 00:39:34,750
Лучше стрелять им в задницу
или вы можете выстрелить им в глаз.

416
00:39:36,125 --> 00:39:38,375
У каждого из нас краска разного цвета.

417
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
Кролик, которого ты ударил, уйдет.
переспать с тобой.

418
00:39:43,625 --> 00:39:46,750
Готовы, настроены, вперед.

419
00:39:51,125 --> 00:39:52,250
Давай, старик.

420
00:39:52,625 --> 00:39:54,750
Ты не спортсмен или что-то в этом роде?

421
00:39:56,750 --> 00:39:58,250
Хадиме!

422
00:40:07,750 --> 00:40:09,125
Как дети.

423
00:40:36,000 --> 00:40:38,625
Я могу отдать их тебе навсегда.

424
00:40:40,625 --> 00:40:42,000
Не смотри.

425
00:40:43,625 --> 00:40:45,000
Не смотри!

426
00:40:51,500 --> 00:40:53,875
Меня интересует только одно.

427
00:41:00,375 --> 00:41:02,791
Где вы взяли костюмы Playboy?

428
00:41:05,000 --> 00:41:06,750
А остальное снаряжение?

429
00:41:07,250 --> 00:41:09,625
С тех пор, как я сделал
я вор в законе,

430
00:41:10,375 --> 00:41:12,875
Я могу достать тебе любую контрабанду, какую ты захочешь,
Володя.

431
00:41:15,625 --> 00:41:16,750
Что-либо?

432
00:41:21,666 --> 00:41:27,875
С Днем рожденья тебя!
С Днем рожденья тебя!

433
00:41:28,875 --> 00:41:35,875
С днем ​​рождения, дорогой мэр!
С Днем рожденья тебя!

434
00:41:36,375 --> 00:41:38,125
Простите за беспокойство, господин мэр.

435
00:41:38,375 --> 00:41:40,750
но Владимир Путин здесь, чтобы увидеть вас.

436
00:41:41,000 --> 00:41:42,500
Он утверждает, что знает тебя,

437
00:41:42,750 --> 00:41:45,250
и он хочет
поздравить тебя с днем рождения.

438
00:41:45,375 --> 00:41:46,375
Избавьтесь от него.

439
00:41:47,375 --> 00:41:49,750
Владимир Владимирович Путин.

440
00:41:49,875 --> 00:41:54,415
Офицер спецслужб, вы
встретились в Ленинградском городском совете

441
00:41:54,416 --> 00:41:56,000
до того, как ты стал мэром.

442
00:41:56,375 --> 00:41:58,500
Этот клоун из КГБ.

443
00:41:59,375 --> 00:42:02,000
Эй, тащи сюда этого Путина.

444
00:42:16,250 --> 00:42:21,000
Мои самые теплые пожелания
к вашему 54-летию, господин мэр.

445
00:42:21,500 --> 00:42:22,875
Мой подарок пришел поздно,

446
00:42:23,000 --> 00:42:24,790
поэтому, пожалуйста, прости меня
if it takes a moment.

447
00:42:24,791 --> 00:42:27,875
Каким бы ни был Путин, забудьте настоящее.

448
00:42:28,625 --> 00:42:31,875
Скажи мне, где ты взял эти туфли?

449
00:42:38,625 --> 00:42:41,250
Тост за здоровье нашего хозяина.

450
00:42:42,625 --> 00:42:45,125
Мэру Петербурга!

451
00:42:45,250 --> 00:42:47,375
Ваше здоровье! К мэру!

452
00:43:02,000 --> 00:43:03,250
Копай, Путин.

453
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
О, это верно...

454
00:43:06,875 --> 00:43:10,000
You're not really
знакомы с нашей изысканной едой.

455
00:43:10,875 --> 00:43:15,000
Это икра,
это блины, шампанское -

456
00:43:16,750 --> 00:43:18,500
you should know that one, right?

457
00:43:20,375 --> 00:43:22,125
Мы живем в странные времена

458
00:43:22,375 --> 00:43:25,125
когда мы сможем что-нибудь набить
наши лица с деликатесами,

459
00:43:25,375 --> 00:43:28,125
а нам нечем подтереть жопы!

460
00:43:29,875 --> 00:43:31,875
Так ли это, господин мэр?

461
00:43:32,625 --> 00:43:33,625
Я понятия не имел.

462
00:43:33,875 --> 00:43:34,916
Конечно, нет.

463
00:43:35,500 --> 00:43:38,500
КГБ вас не обучал
о последствиях

464
00:43:38,625 --> 00:43:41,250
приватизации, экономических реформ,

465
00:43:42,125 --> 00:43:44,250
и освобождение рынка.

466
00:43:44,875 --> 00:43:46,125
Пожалуйста, объясните.

467
00:43:47,625 --> 00:43:50,750
О том, что есть
в России нет туалетной бумаги?

468
00:43:53,750 --> 00:43:57,000
Простите, господин мэр,
мой подарок прибыл.

469
00:44:01,500 --> 00:44:03,125
Какой идиот.

470
00:44:13,250 --> 00:44:15,750
Откуда он это взял?

471
00:44:16,875 --> 00:44:19,625
И он белый, а не серый.

472
00:44:20,500 --> 00:44:22,000
Не трогай это.

473
00:44:23,250 --> 00:44:26,250
Простите меня, Анатолий Александрович.

474
00:44:27,000 --> 00:44:30,375
Специально для вас, господин мэр.

475
00:44:58,000 --> 00:45:01,500
Как ты справился
осуществить невозможное?

476
00:45:03,750 --> 00:45:05,000
Привет!

477
00:45:06,750 --> 00:45:08,250
Почистите его!

478
00:45:11,375 --> 00:45:15,250
Я могу сделать невозможное
на месте.

479
00:45:15,625 --> 00:45:19,750
Невозможные вещи
в Ленинграде было достаточно.

480
00:45:20,250 --> 00:45:23,875
Петербургу нужны чудеса, Володя.

481
00:45:26,125 --> 00:45:27,875
Можете ли вы творить чудеса?

482
00:45:31,750 --> 00:45:37,500
Ну, чудеса могут забрать меня.
дополнительные пять минут.

483
00:45:38,125 --> 00:45:43,500
Это счастье, потому что
Ищу чудотворца

484
00:45:44,000 --> 00:45:47,875
быть председателем
Комитета по иностранным делам

485
00:45:49,000 --> 00:45:50,375
для моего офиса.

486
00:45:52,000 --> 00:45:53,750
Загадайте свое первое желание.

487
00:45:54,500 --> 00:45:58,250
Я хочу разрешение
от Министерства экономики

488
00:45:59,625 --> 00:46:01,750
экспортировать

489
00:46:03,875 --> 00:46:08,750
российское сырье
из Санкт-Петербурга.

490
00:46:09,625 --> 00:46:11,000
Кто может это выдать?

491
00:46:13,125 --> 00:46:14,375
Авидаев.

492
00:46:16,000 --> 00:46:18,250
Жирная свинья из министерства.

493
00:46:19,750 --> 00:46:22,375
Он уже трижды мне отказывал.

494
00:46:22,750 --> 00:46:26,625
И он причина
Я начал пить еще до полудня.

495
00:46:28,375 --> 00:46:30,000
Эй, девочка!

496
00:46:52,750 --> 00:46:54,750
Вы ошиблись столом?

497
00:46:54,875 --> 00:46:57,375
Или это намеренно
попытаться помешать мне поесть?

498
00:46:57,625 --> 00:47:00,625
Моему другу приснился сон
что вы выдали ему разрешение

499
00:47:00,750 --> 00:47:02,875
обменять российское сырье

500
00:47:03,500 --> 00:47:06,875
за едой с Запада через порт
в этом прекрасном городе.

501
00:47:21,250 --> 00:47:22,750
К сожалению,

502
00:47:24,750 --> 00:47:27,625
мечты не всегда
сбыться в реальности.

503
00:47:30,250 --> 00:47:32,250
А теперь иди к черту отсюда,

504
00:47:32,875 --> 00:47:35,375
и позвольте мне спокойно закончить ужин.

505
00:47:37,125 --> 00:47:41,000
Ну, я просто пришел сюда на десерт.

506
00:47:52,000 --> 00:47:54,375
Действительно ли это необходимо?

507
00:47:55,666 --> 00:48:01,000
Слушай, я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать.

508
00:48:02,125 --> 00:48:06,000
Ты хочешь, чтобы я
выдать разрешение Собчаку?

509
00:48:08,375 --> 00:48:09,750
Дело сделано.

510
00:48:15,125 --> 00:48:17,125
Я больше ничего не хочу.

511
00:48:23,500 --> 00:48:26,875
Татьяна, детка, все хорошо.

512
00:48:27,500 --> 00:48:28,875
У тебя все было хорошо.

513
00:48:36,000 --> 00:48:39,125
Он дернулся, а затем разбился
тарелка с головой.

514
00:48:40,000 --> 00:48:41,625
Причина смерти...

515
00:48:43,625 --> 00:48:44,625
Пневмония.

516
00:48:58,125 --> 00:48:59,250
Моему первому заместителю!

517
00:49:00,875 --> 00:49:02,625
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!

518
00:49:12,875 --> 00:49:15,625
В составе сырья
для продовольственной программы,

519
00:49:17,875 --> 00:49:20,250
Министерство Российской Экономики

520
00:49:21,375 --> 00:49:23,915
предоставил мне лицензию

521
00:49:23,916 --> 00:49:26,875
экспортировать сырьевые товары через

522
00:49:27,500 --> 00:49:29,625
порт в Петербурге.

523
00:49:29,750 --> 00:49:32,500
Что это значит для вас, воры?

524
00:49:36,250 --> 00:49:38,500
Это значит, что отныне

525
00:49:39,500 --> 00:49:41,000
вы можете продать нашу

526
00:49:41,750 --> 00:49:44,000
древесина, хлопок,

527
00:49:44,500 --> 00:49:47,040
табак, металлы,

528
00:49:47,041 --> 00:49:48,875
масло,

529
00:49:50,250 --> 00:49:52,875
и даже боеприпасы Советской Армии.

530
00:49:55,250 --> 00:49:56,375
Но с этого момента,

531
00:49:58,250 --> 00:50:00,125
каждый вор

532
00:50:01,500 --> 00:50:03,750
кто хочет получить разрешение на экспорт

533
00:50:05,875 --> 00:50:12,500
придет ко мне и заплатит 250 000 долларов

534
00:50:13,625 --> 00:50:14,750
для встречи.

535
00:50:17,000 --> 00:50:18,500
Анатолий Александрович!

536
00:50:19,125 --> 00:50:21,500
Мне нужно в ванную.

537
00:50:31,250 --> 00:50:34,625
Это меньше
чем то, что вам пришлось потратить на взятки.

538
00:50:36,500 --> 00:50:40,750
Тот, кто не принимает сделку

539
00:50:42,375 --> 00:50:47,250
должен немедленно уйти.

540
00:51:45,666 --> 00:51:46,666
Чао, чао.

541
00:52:24,666 --> 00:52:25,666
Я...

542
00:52:27,750 --> 00:52:30,625
Я не думаю, что она сможет
обойтись без мужа.

543
00:52:42,250 --> 00:52:43,250
У них были проблемы.

544
00:52:43,625 --> 00:52:44,875
Нет, пожалуйста!

545
00:53:01,375 --> 00:53:02,500
В упор.

546
00:53:18,625 --> 00:53:23,250
Не откладывайте на потом.
Восстановить Советский Союз

547
00:53:23,750 --> 00:53:26,125
предложите своему народу общего врага,

548
00:53:27,125 --> 00:53:29,125
они могут объединиться против.

549
00:53:30,250 --> 00:53:35,250
Снова вторгнитесь в Чечню.
Начать войну с помощью ваххабитов

550
00:53:35,625 --> 00:53:38,750
вы продали цезий.

551
00:53:53,875 --> 00:53:55,500
Салам Алейкум.

552
00:53:55,750 --> 00:53:57,791
Ваалейкум салам.
Шамиль ждет вас.

553
00:53:59,375 --> 00:54:02,250
Какое будущее ты видишь
за халифат, брат?

554
00:54:02,750 --> 00:54:03,750
Будущее?

555
00:54:05,250 --> 00:54:08,625
Я не имею в виду халифат
в плане Чечни.

556
00:54:09,375 --> 00:54:10,375
Что тогда?

557
00:54:10,500 --> 00:54:14,915
Я имею в виду будущее, в котором Шамиль

558
00:54:14,916 --> 00:54:16,625
Салманович

559
00:54:17,875 --> 00:54:20,666
основывает исламский халифат

560
00:54:21,750 --> 00:54:24,750
по всему Северному Кавказу,

561
00:54:25,125 --> 00:54:26,125
вместе.

562
00:54:26,375 --> 00:54:29,040
И ты мой, братишка.

563
00:54:29,041 --> 00:54:32,375
Сначала захватите Дагестан.

564
00:54:32,500 --> 00:54:34,125
А что насчет России?

565
00:54:36,500 --> 00:54:39,000
Россия дала нам добро.

566
00:55:03,125 --> 00:55:06,750
Группа чеченских отрядов,
под руководством Шамиля Басаева.

567
00:55:07,375 --> 00:55:09,790
устроили сюрприз
нападение на Дагестан,

568
00:55:09,791 --> 00:55:12,875
автономная республика
внутри Российской Федерации.

569
00:55:13,000 --> 00:55:16,375
Считается, что нападение ознаменовало
начало Второй Чеченской войны.

570
00:55:16,500 --> 00:55:19,000
Российские военные
был развернут в этом районе

571
00:55:19,125 --> 00:55:21,250
противостоять силам вторжения.

572
00:55:21,750 --> 00:55:23,000
Выключите его.

573
00:55:23,250 --> 00:55:27,625
Ситуация сейчас развивается
и мы продолжим предоставлять обновления

574
00:55:27,750 --> 00:55:30,000
как дополнительная информация
становится доступным.

575
00:55:30,375 --> 00:55:32,250
Выключите его.

576
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
А ты, возьми свою задницу
до ближайшего окна.

577
00:55:55,875 --> 00:55:58,500
Посмотрите на этих москвичей.

578
00:56:01,375 --> 00:56:04,875
Ты действительно думаешь
их волнует какой-то дагестанец?

579
00:56:05,250 --> 00:56:08,500
Им наплевать,
потому что 70% из них

580
00:56:08,625 --> 00:56:10,500
даже не знаю, где это.

581
00:56:12,250 --> 00:56:15,250
На данный момент ты мне не нужен.

582
00:56:27,125 --> 00:56:30,250
Только директор ФСС.

583
00:57:12,750 --> 00:57:15,125
Сегодня в городе
Буйнакска в Дагестане.

584
00:57:15,250 --> 00:57:17,540
грузовик, наполненный взрывчаткой
взорвался снаружи

585
00:57:17,541 --> 00:57:20,625
жилой дом
где находились российские солдаты.

586
00:57:21,375 --> 00:57:24,875
64 человека погибли,
и несколько десятков человек получили ранения.

587
00:57:25,875 --> 00:57:28,290
Российские власти
винить в теракте

588
00:57:28,291 --> 00:57:30,250
о чеченских сепаратистах.

589
00:57:42,375 --> 00:57:43,375
Ну давай же!

590
00:57:44,625 --> 00:57:46,000
Пойдем!

591
00:57:55,291 --> 00:57:56,500
Ладно, давай, пойдем.

592
00:57:57,250 --> 00:57:58,250
Привет!

593
00:57:59,375 --> 00:57:59,957
Вот и все.

594
00:57:59,958 --> 00:58:01,041
Спасибо.

595
00:58:12,125 --> 00:58:16,625
Сегодня произошел трагический случай
в Юго-Восточном округе Москвы.

596
00:58:16,875 --> 00:58:20,125
Взрыв нескольких
сто килограммов взрывчатки

597
00:58:20,250 --> 00:58:23,040
на первом этаже
девятиэтажного жилого дома

598
00:58:23,041 --> 00:58:25,582
привело к гибели 106 человек.

599
00:58:25,583 --> 00:58:28,916
при этом 690 человек получили ранения

600
00:58:29,125 --> 00:58:31,875
и 108 квартир были разрушены.

601
00:58:32,375 --> 00:58:34,040
По данным анонимного источника,

602
00:58:34,041 --> 00:58:36,915
инцидент был
акт возмездия со стороны чеченцев

603
00:58:36,916 --> 00:58:40,500
в ответ на русское
обстрел чеченских сел.

604
00:58:41,125 --> 00:58:44,415
Власти еще не подтвердили
причина взрыва

605
00:58:44,416 --> 00:58:46,916
и расследование продолжается.

606
00:58:54,875 --> 00:58:56,250
Атта-мальчик.

607
00:58:57,125 --> 00:58:59,125
Теперь давайте удвоим его.

608
00:59:17,000 --> 00:59:20,375
13 сентября 1999 года должно было быть

609
00:59:20,500 --> 00:59:23,000
национальный траур
день памяти жертв

610
00:59:23,125 --> 00:59:25,125
предыдущего взрыва.

611
00:59:25,375 --> 00:59:28,750
Однако в 5 утра на юге Москвы

612
00:59:29,000 --> 00:59:32,625
мощный взрыв
разрушил восьмиэтажную квартиру

613
00:59:33,000 --> 00:59:35,250
жилой дом на Каширском шоссе,

614
00:59:36,125 --> 00:59:40,125
Убиваешь, извини, ты?
в курсе, что мы сейчас в прямом эфире?

615
00:59:43,500 --> 00:59:46,750
Погибло 124 человека и ранено 7.

616
00:59:48,875 --> 00:59:51,000
Мои руки словно хлопают в ладоши.

617
00:59:51,500 --> 00:59:53,750
Еще два города и все готово.

618
00:59:58,875 --> 01:00:02,125
Еще один взрыв снаружи
девятиэтажный жилой дом

619
01:00:02,375 --> 01:00:05,750
в Волгодонске на юге России.
убил 17 человек.

620
01:00:34,125 --> 01:00:35,500
Не делай этого.

621
01:00:37,250 --> 01:00:38,165
Останавливаться.

622
01:00:38,166 --> 01:00:39,290
- Рязанский участок милиции.
- Могу я чем-нибудь помочь?

623
01:00:39,291 --> 01:00:39,750
Вешать трубку.

624
01:00:40,000 --> 01:00:44,750
Вечером 22 сентября.
бдительный житель Рязани

625
01:00:44,875 --> 01:00:47,250
заметил двух мужчин, несущих мешки с сахаром

626
01:00:47,500 --> 01:00:50,125
в подвал
своего многоквартирного дома.

627
01:00:50,250 --> 01:00:54,125
Милиция эвакуировала жильцов
и вещество в мешках

628
01:00:54,500 --> 01:00:57,250
дал положительный результат
для взрывчатых материалов.

629
01:00:57,875 --> 01:01:02,375
Нам также сообщили в милиции.
что сотрудник телекоммуникационной компании

630
01:01:02,625 --> 01:01:06,750
вызов, в ходе которого кто-то
был предупрежден быть начеку

631
01:01:07,125 --> 01:01:08,750
для милицейских патрулей.

632
01:01:09,000 --> 01:01:11,125
Номер, с которого был совершен звонок

633
01:01:11,375 --> 01:01:15,875
был отслежен
в отделение ФСС в Москве.

634
01:01:16,375 --> 01:01:19,875
директор ФСБ генерал Николай Патрушев,

635
01:01:20,375 --> 01:01:21,875
наш сегодняшний гость.

636
01:01:23,375 --> 01:01:27,625
Это было упражнение, проведенное
у московского отделения ФСБ

637
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
установить уровень готовности

638
01:01:30,250 --> 01:01:33,125
Рязанского отделения ФСС.

639
01:01:34,375 --> 01:01:36,790
Испытание взрывчатого вещества

640
01:01:36,791 --> 01:01:38,875
дал ложноположительный результат

641
01:01:39,000 --> 01:01:43,750
из-за загрязнения
вызванное предыдущим тестированием.

642
01:01:45,000 --> 01:01:46,625
Можете ли вы объяснить нашим зрителям?

643
01:01:46,750 --> 01:01:50,750
почему праймеры нашли
рядом сумки были настоящие?

644
01:01:58,125 --> 01:02:02,000
Я не могу раскрыть все
подробности нашей деятельности.

645
01:02:02,625 --> 01:02:05,500
Спасибо за ваше обширное
объяснение, общее.

646
01:02:06,875 --> 01:02:09,750
Мы рады слышать
что это было просто упражнение

647
01:02:09,875 --> 01:02:13,000
это дало пару
жителей сердечный приступ.

648
01:02:13,625 --> 01:02:17,375
Бдительный житель имеет
был награжден губернатором

649
01:02:17,875 --> 01:02:20,540
по купону на два литра водки

650
01:02:20,541 --> 01:02:23,500
и два килограмма полусухой колбасы.

651
01:02:23,625 --> 01:02:26,375
Где вы берете этих людей?

652
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Ударь его.

653
01:02:35,750 --> 01:02:37,000
Ударь его еще раз.

654
01:02:52,750 --> 01:02:56,125
Он араб. Мы видим
с каждым днем все хуже.

655
01:03:52,875 --> 01:03:55,250
Есть ли что-нибудь
Я могу сделать для тебя, сынок?

656
01:03:58,000 --> 01:04:00,375
Можешь ли ты, отец...

657
01:04:01,625 --> 01:04:03,875
крестить меня здесь?

658
01:04:05,125 --> 01:04:09,125
Я спрошу, когда церемония
объединения вашей души

659
01:04:09,250 --> 01:04:12,250
с тем, что у Иисуса, можно устроить,
Владимир.

660
01:04:14,625 --> 01:04:16,625
Я не могу дождаться этого.

661
01:04:17,375 --> 01:04:20,625
Я хочу, чтобы ты крестил меня сейчас.

662
01:04:36,125 --> 01:04:39,000
Раб Божий Владимир,

663
01:04:40,375 --> 01:04:43,625
крестится во имя Отца.

664
01:04:45,250 --> 01:04:47,250
Аминь. И о Сыне.

665
01:04:48,375 --> 01:04:51,625
Аминь. И Святого Духа,

666
01:04:52,500 --> 01:04:53,625
Аминь.

667
01:05:03,625 --> 01:05:06,625
Как прокурор
Генерал Российской Федерации,

668
01:05:06,791 --> 01:05:09,125
Я инициировал официальное расследование

669
01:05:09,250 --> 01:05:12,250
в определенные компании
связанный с Кремлем.

670
01:05:12,875 --> 01:05:16,375
Мой долг обеспечить
справедливость и прозрачность

671
01:05:16,500 --> 01:05:18,290
в отношениях нашей страны,

672
01:05:18,291 --> 01:05:23,750
и я не остановлюсь ни перед чем
чтобы разобраться в этом вопросе.

673
01:05:27,500 --> 01:05:29,415
Вы должны заставить его замолчать.

674
01:05:29,416 --> 01:05:30,750
Володя?

675
01:05:36,000 --> 01:05:38,250
Я не могу заставить всех замолчать, Борис.

676
01:05:40,375 --> 01:05:43,125
Генеральный прокурор преследует вас.

677
01:05:44,250 --> 01:05:46,875
Их слишком много.

678
01:05:47,250 --> 01:05:50,375
Что мне тогда делать?

679
01:05:52,000 --> 01:05:57,000
Опасно пытаться сохранить тайну.
Лучше забыть об этом.

680
01:06:06,250 --> 01:06:09,500
Опасно пытаться сохранить тайну.

681
01:06:10,500 --> 01:06:13,040
Лучше забыть об этом.

682
01:06:13,041 --> 01:06:15,707
И жду смерти

683
01:06:15,708 --> 01:06:19,250
гораздо хуже самой смерти.

684
01:06:20,416 --> 01:06:24,125
Можешь ли ты быть более... конкретнее?

685
01:06:24,750 --> 01:06:27,000
Передай мне свою власть.

686
01:06:28,250 --> 01:06:30,000
Только я могу спасти тебя

687
01:06:31,000 --> 01:06:33,125
и твоя семья из тюрьмы.

688
01:06:33,625 --> 01:06:36,625
Чтобы гарантировать иммунитет,

689
01:06:40,125 --> 01:06:43,000
Я должен быть президентом.

690
01:06:52,375 --> 01:06:56,000
Я глубоко извиняюсь

691
01:06:57,250 --> 01:07:01,625
за то, что не оправдал твоих ожиданий

692
01:07:03,375 --> 01:07:05,250
для лучшего будущего.

693
01:07:07,125 --> 01:07:08,500
я мог бы сделать больше

694
01:07:10,125 --> 01:07:13,500
и мог бы сделать это лучше.

695
01:07:16,125 --> 01:07:19,875
Сейчас мы создаем прецедент.

696
01:07:21,250 --> 01:07:25,875
Передача президентской власти.

697
01:07:26,916 --> 01:07:30,250
Я пытался позвонить, но твоя секретарша

698
01:07:31,125 --> 01:07:33,125
не дал бы мне твой номер.

699
01:07:33,625 --> 01:07:36,375
Поздравляем с успехом.

700
01:07:36,750 --> 01:07:38,416
...всегда предлагает нашим людям дом.

701
01:07:38,750 --> 01:07:41,750
К сожалению, меня не смогли избрать

702
01:07:42,000 --> 01:07:44,791
депутат Государственной Думы.

703
01:07:45,500 --> 01:07:50,625
Я надеюсь, что
учитывая нашу старую дружбу

704
01:07:51,750 --> 01:07:55,625
что вы могли бы протянуть руку помощи.

705
01:07:57,375 --> 01:08:00,500
Конечно, ты можешь игнорировать меня,

706
01:08:00,625 --> 01:08:03,625
но если ты решишь помочь

707
01:08:04,791 --> 01:08:06,166
старый товарищ,

708
01:08:07,000 --> 01:08:10,750
Я буду вечно благодарен.

709
01:08:12,875 --> 01:08:14,250
Не надо, Анатолий.

710
01:08:14,875 --> 01:08:16,375
В этом нет необходимости.

711
01:08:17,125 --> 01:08:19,750
Господин Владимир Путин.

712
01:08:23,875 --> 01:08:26,625
Ты видел мои новые туфли?

713
01:08:40,250 --> 01:08:44,125
Как это чувствуется
быть так близко к чему-то

714
01:08:44,625 --> 01:08:46,750
над чем вы работали много лет?

715
01:08:53,708 --> 01:08:55,332
Но представьте себе:

716
01:08:55,333 --> 01:08:57,874
Президентом ты не станешь...

717
01:08:57,875 --> 01:09:02,040
потому что этот подонок
проинформируем правоохранительные органы

718
01:09:02,041 --> 01:09:04,415
о твоем прошлом в Петербурге

719
01:09:04,416 --> 01:09:06,791
и ты окажешься в тюрьме.

720
01:09:13,000 --> 01:09:15,415
Думаешь, он бы этого не сделал?

721
01:09:15,416 --> 01:09:19,500
Тогда что он имел в виду
«учитывая нашу старую дружбу»?

722
01:09:19,625 --> 01:09:21,250
Или «старый товарищ»?

723
01:09:21,500 --> 01:09:24,749
Как вы думаете, он использовал слово
«игнорировать» случайно?

724
01:09:24,750 --> 01:09:28,707
А как насчет того, чтобы погладить тебя?
на руке в покровительственной манере?

725
01:09:28,708 --> 01:09:32,665
Он тебя продаст, даже если ты предлагаешь
ему должность министра.

726
01:09:32,666 --> 01:09:34,165
Ты вкусный кусочек

727
01:09:34,166 --> 01:09:36,540
купание в бассейне с пираньями.

728
01:09:36,541 --> 01:09:38,958
Вы бы предпочли есть или быть съеденными?

729
01:10:35,000 --> 01:10:37,790
Выборы
состоится через три месяца.

730
01:10:37,791 --> 01:10:41,000
Уверяю вас, наша страна

731
01:10:41,625 --> 01:10:44,000
не останется без управления
хотя бы на мгновение.

732
01:10:45,250 --> 01:10:49,250
Я предупреждаю, что любая попытка
злоупотреблять законом,

733
01:10:49,875 --> 01:10:52,875
включая Конституцию,
должны быть обузданы.

734
01:10:54,250 --> 01:10:57,250
Свобода слова, мысли,

735
01:10:58,000 --> 01:11:00,290
массовая коммуникация

736
01:11:00,291 --> 01:11:02,250
и право частной собственности

737
01:11:03,125 --> 01:11:06,000
являются основным элементом
цивилизованного государства

738
01:11:06,875 --> 01:11:08,875
и они будут защищены.

739
01:11:13,750 --> 01:11:16,625
И результаты есть
на президентских выборах 2000 года

740
01:11:16,750 --> 01:11:17,915
в России.

741
01:11:17,916 --> 01:11:22,250
Владимир Путин победил
с 53,44% голосов.

742
01:11:22,625 --> 01:11:25,500
Это знаменует его победу
в гонке за пост президента.

743
01:11:26,000 --> 01:11:28,750
Мы предоставим вам более подробную информацию
по мере их появления.

744
01:11:33,750 --> 01:11:35,125
Молодец!

745
01:11:54,250 --> 01:11:59,000
Разве ты не видишь своего президента?
хочет выгнать эту команду, дурак?

746
01:11:59,500 --> 01:12:00,875
Сейчас.

747
01:12:03,500 --> 01:12:04,540
Остановите запись.

748
01:12:04,541 --> 01:12:07,125
Подождите господина президента
в конференц-зале.

749
01:12:18,000 --> 01:12:19,625
Чему ты так рад?

750
01:12:20,250 --> 01:12:23,125
Около 53,44%.

751
01:12:26,500 --> 01:12:28,625
Это позорный результат.

752
01:12:38,750 --> 01:12:42,875
Что было бы удовлетворительным
результат для вас, господин президент?

753
01:12:47,875 --> 01:12:49,125
100.

754
01:12:58,125 --> 01:13:00,375
Давайте начнем эту вечеринку!

755
01:13:21,875 --> 01:13:23,375
Быстрее.

756
01:13:33,250 --> 01:13:36,375
Вы бы предпочли
быть причиной или следствием?

757
01:13:37,250 --> 01:13:40,125
Листок, развевающийся на ветру,
или ветер

758
01:13:40,250 --> 01:13:41,750
это дует?

759
01:13:42,500 --> 01:13:44,125
Если ты хочешь быть последним,

760
01:13:45,125 --> 01:13:49,125
пора тебе остановиться
живя в существующей реальности,

761
01:13:49,500 --> 01:13:52,750
и вместо этого начал его создавать.

762
01:14:01,625 --> 01:14:02,625
Входить.

763
01:14:04,500 --> 01:14:05,750
Входить!

764
01:14:08,375 --> 01:14:12,125
Господин Президент, Генерал
Николай Платонович Петрушев...,

765
01:14:13,000 --> 01:14:14,625
Патрушев – приехал.

766
01:14:15,125 --> 01:14:16,875
Приведите его.

767
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
Конни.

768
01:14:27,500 --> 01:14:28,875
Господин Президент.

769
01:14:29,750 --> 01:14:31,000
Садитесь, Патрушев.

770
01:14:45,875 --> 01:14:47,665
Я не собираюсь обманывать себя

771
01:14:47,666 --> 01:14:50,540
что взрывы достаточно
затронул душу России.

772
01:14:50,541 --> 01:14:52,666
Если мы хотим вдохновить современных россиян,

773
01:14:53,000 --> 01:14:56,000
мы должны предложить им
нечто большее, чем медиа-цирк.

774
01:14:56,625 --> 01:14:58,375
Нам нужен медиатеатр.

775
01:14:59,250 --> 01:15:00,625
Это мое мнение.

776
01:15:01,375 --> 01:15:02,750
Теперь вы говорите это.

777
01:15:07,750 --> 01:15:09,625
Господин Президент, вы...

778
01:15:12,500 --> 01:15:14,625
Я не собираюсь обманывать себя...

779
01:15:21,125 --> 01:15:23,500
Я не собираюсь обманывать себя

780
01:15:23,750 --> 01:15:28,875
что взрывающиеся здания
затронул душу России.

781
01:15:29,625 --> 01:15:31,000
Достаточно.

782
01:15:34,750 --> 01:15:38,375
Я не собираюсь обманывать себя
что взрывающиеся здания

783
01:15:38,625 --> 01:15:42,625
достаточно повлияло на душу России.

784
01:15:44,750 --> 01:15:45,750
Действительно?

785
01:15:48,125 --> 01:15:51,375
Если мы хотим вдохновить
современный русский,

786
01:15:52,875 --> 01:15:54,125
мы должны предложить им

787
01:15:55,625 --> 01:15:57,750
что-то за пределами

788
01:15:58,875 --> 01:16:01,375
медиа-цирк.

789
01:16:02,875 --> 01:16:04,750
Нам нужен медиатеатр.

790
01:16:09,500 --> 01:16:11,375
Это мое мнение.

791
01:16:15,875 --> 01:16:17,500
Самый интересный.

792
01:16:21,875 --> 01:16:25,125
Как мы собираемся поставить этот театр

793
01:16:26,000 --> 01:16:29,000
вступает в силу, Патрушев?

794
01:16:35,500 --> 01:16:37,500
Салам Алейкум, брат.

795
01:16:40,375 --> 01:16:42,500
Ва алейкум Салам.

796
01:17:11,625 --> 01:17:15,000
Мы требуем
прекращение войны в Чечне

797
01:17:15,125 --> 01:17:18,165
и немедленный вывод
of all Russian troops!

798
01:17:18,166 --> 01:17:21,375
Возьми микрофон, дурак,
они не слышат тебя сзади.

799
01:17:21,875 --> 01:17:25,125
Есть русские спец.
обслуживает ребят в зале.

800
01:17:26,375 --> 01:17:27,750
Подписывайтесь на меня.

801
01:17:28,250 --> 01:17:29,500
He's an agent.

802
01:17:29,625 --> 01:17:30,875
Сначала стреляй, потом спрашивай.

803
01:17:33,125 --> 01:17:34,250
Вон тот.

804
01:17:35,375 --> 01:17:36,750
И тот.

805
01:17:46,875 --> 01:17:48,000
Еще один.

806
01:17:54,875 --> 01:17:57,125
Отойди! Сейчас на сцене!

807
01:17:59,875 --> 01:18:01,625
Он не был агентом.

808
01:18:03,375 --> 01:18:06,250
Но я просто хотел сесть рядом с тобой.

809
01:18:08,375 --> 01:18:10,750
И вообще я разрываюсь.

810
01:18:11,500 --> 01:18:13,375
Я хочу убить тебя.

811
01:18:16,250 --> 01:18:18,625
Но я хочу спасти твоего ребенка.

812
01:18:26,875 --> 01:18:31,000
Как долго ты планировал
эта ситуация продлится долго, Патрушев?

813
01:18:32,250 --> 01:18:34,750
57 часов, господин президент.

814
01:18:36,125 --> 01:18:37,166
После этого времени

815
01:18:37,625 --> 01:18:40,333
Российские спецподразделения «Альфа» и «Вымпел»

816
01:18:41,375 --> 01:18:42,875
будет штурмовать театр

817
01:18:44,041 --> 01:18:46,625
убить всех 40 террористов на месте

818
01:18:48,625 --> 01:18:50,750
пуская пули им в головы.

819
01:18:52,500 --> 01:18:56,500
В том числе и самки
в жилетах смертников.

820
01:19:00,500 --> 01:19:02,375
Стоп, покажи нам свои руки!

821
01:19:05,041 --> 01:19:06,915
Не стреляй,
они освобождают заложника.

822
01:19:06,916 --> 01:19:08,875
57 часов, господин президент.

823
01:19:10,625 --> 01:19:14,125
После этого времени,
российские спецподразделения,

824
01:19:14,250 --> 01:19:18,416
Альфа и Вымпел,
будет штурмовать театр

825
01:19:19,000 --> 01:19:21,916
убить всех 40 террористов
на месте.

826
01:19:23,375 --> 01:19:26,000
Пуская пули им в головы.

827
01:19:29,666 --> 01:19:31,582
В том числе и женщины...

828
01:19:31,583 --> 01:19:34,165
И это включает в себя женщин

829
01:19:34,166 --> 01:19:36,250
в жилетах смертников.

830
01:19:36,875 --> 01:19:38,625
Черная вдова номер один.

831
01:19:40,875 --> 01:19:43,625
Какая потрясающая стратегия, Патрушев.

832
01:19:44,750 --> 01:19:45,750
Приступайте к работе.

833
01:19:49,625 --> 01:19:53,540
Ты тоже случайно убил
129 заложников.

834
01:19:53,541 --> 01:19:56,583
Это не имеет большого значения
если вы уничтожите террористов, верно?

835
01:20:06,875 --> 01:20:10,125
Действительно ли у нас есть
манипулировать результатами выборов?

836
01:20:11,125 --> 01:20:14,625
Я имею в виду, что у президента есть
сильная поддержка в опросах общественного мнения,

837
01:20:15,125 --> 01:20:18,750
слабая оппозиция, полный контроль
над администрацией,

838
01:20:19,000 --> 01:20:21,875
милиция, армия,
и специальные службы.

839
01:20:34,250 --> 01:20:35,625
Игнорируй меня.

840
01:20:42,750 --> 01:20:45,125
Хотите продолжать здесь работать?

841
01:20:48,500 --> 01:20:53,000
Мы только что говорили, господин президент.

842
01:20:57,875 --> 01:21:00,625
Скажи им, чтобы они притворились, что тебя здесь нет.

843
01:21:02,500 --> 01:21:06,000
Говори так, как будто меня здесь нет.

844
01:21:13,041 --> 01:21:18,915
Мы не можем сообщить господину президенту

845
01:21:18,916 --> 01:21:22,875
мы фальсифицировали результаты выборов.

846
01:21:23,250 --> 01:21:29,875
Он бы не одобрил,
но система должна заставить это выглядеть

847
01:21:30,000 --> 01:21:34,000
вроде результаты потрясающие
во благо нашего лидера

848
01:21:34,125 --> 01:21:35,375
и страна.

849
01:21:37,625 --> 01:21:41,000
Можем ли мы предположить, что чем больше
мы манипулируем результатами

850
01:21:41,250 --> 01:21:45,750
в избирательной комиссии,
тем светлее будущее

851
01:21:45,875 --> 01:21:48,750
для местных политиков
и их регионы?

852
01:21:53,125 --> 01:21:56,750
Такая фальсификация,

853
01:21:57,250 --> 01:22:02,000
может быть даже дань уважения,
с которым губернатор

854
01:22:02,250 --> 01:22:05,250
могли бы избежать наказания за свои будущие преступления

855
01:22:07,000 --> 01:22:09,875
в его юрисдикции.

856
01:22:11,500 --> 01:22:16,250
Или это может быть незаконная субсидия.

857
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
или...

858
01:22:23,875 --> 01:22:25,875
от центрального правительства

859
01:22:26,375 --> 01:22:29,250
чтобы помочь уменьшить долг в регионе.

860
01:22:30,250 --> 01:22:33,125
Или чтобы обеспечить себе место
в списке принимающих городов

861
01:22:33,250 --> 01:22:34,625
для чемпионата мира.

862
01:22:35,125 --> 01:22:38,250
Хотя это имеет решающее значение,
что Кремль никогда не узнает

863
01:22:38,500 --> 01:22:41,750
реальных масштабов фальсификаций на выборах.

864
01:22:43,375 --> 01:22:45,875
российские политики
и чиновники не посмеют

865
01:22:47,000 --> 01:22:49,875
сообщить о своих манипуляциях
своему начальству.

866
01:22:50,625 --> 01:22:51,625
Почему нет?

867
01:22:52,125 --> 01:22:56,250
Потому что фальсификация
результаты выборов означают провал

868
01:22:56,625 --> 01:22:58,165
выполнить возложенную на них задачу.

869
01:22:58,166 --> 01:23:00,665
Президентские выборы
в России достигли

870
01:23:00,666 --> 01:23:03,125
решающий результат
с Президентом Владимиром Путиным

871
01:23:03,250 --> 01:23:07,625
выйти победителем в первом раунде
с внушительными 71,2% голосов.

872
01:23:08,125 --> 01:23:10,500
Это четкий мандат
от русского народа

873
01:23:10,625 --> 01:23:13,916
укрепление позиции президента Путина
положение лидера нации.

874
01:23:21,875 --> 01:23:23,540
Я думаю, у него инсульт!

875
01:23:23,541 --> 01:23:25,625
Вызовите скорую! Быстрый!

876
01:23:27,500 --> 01:23:30,125
Вы когда-нибудь задумывались
что произойдет

877
01:23:30,250 --> 01:23:32,750
когда ваш преемник обнаружит этот беспорядок?

878
01:24:12,500 --> 01:24:16,125
У меня есть простая головоломка
для тебя, Владимир.

879
01:24:17,500 --> 01:24:21,625
Что нужно сделать, чтобы забить
100% на каждых выборах?

880
01:24:26,250 --> 01:24:27,540
Спасите младшего!

881
01:24:27,541 --> 01:24:30,750
Если надо - только
стрелять в подростков, да?

882
01:24:45,875 --> 01:24:48,625
Останавливаться! Стоп, стоп, стоп!

883
01:25:00,625 --> 01:25:02,416
Опять неправильно.

884
01:25:09,500 --> 01:25:11,875
Мы не русские солдаты!

885
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
Знаки отличия!

886
01:25:13,375 --> 01:25:14,750
Твой знак отличия, придурок!

887
01:25:27,000 --> 01:25:28,750
Мы не русские солдаты!

888
01:25:29,000 --> 01:25:31,500
Конечно, нет.
Кто бы мог подумать?

889
01:25:31,625 --> 01:25:33,875
Мы являемся членами
движения самообороны

890
01:25:34,000 --> 01:25:36,083
русскоязычного
граждане Крыма.

891
01:25:45,875 --> 01:25:47,125
Ты не можешь туда войти.

892
01:25:47,375 --> 01:25:50,083
У президента совещание
с Олимпийским комитетом.

893
01:25:54,000 --> 01:25:55,500
Что это?

894
01:25:57,375 --> 01:25:58,875
Олимпийский призер

895
01:25:59,750 --> 01:26:00,875
Алина Кабаева.

896
01:26:01,875 --> 01:26:06,250
Я спрашиваю, какая у тебя рука?
что делаешь с ее задницей?

897
01:26:11,000 --> 01:26:13,375
Она моя новая жена.

898
01:26:23,625 --> 01:26:26,375
Я вытираю тебя из учебников истории

899
01:26:26,750 --> 01:26:27,750
Людмила.

900
01:26:30,375 --> 01:26:34,290
Мы видели, как президент собирал грибы,
рыбалка, пилотирование военной авиации,

901
01:26:34,291 --> 01:26:36,540
занимаюсь дзюдо,
и нежно разговариваю с собакой.

902
01:26:36,541 --> 01:26:41,250
Но теперь президент и премьер-министр
Российской Федерации Владимир Путин,

903
01:26:41,375 --> 01:26:44,250
дал о себе знать
как бесстрашный укротитель тигров.

904
01:26:44,375 --> 01:26:46,290
Авария произошла в минувшее воскресенье

905
01:26:46,291 --> 01:26:49,375
в Уссурийском заповеднике,
который Владимир Путин

906
01:26:49,500 --> 01:26:52,250
был в гостях, чтобы посмотреть
ученые исследуют тигров.

907
01:26:52,375 --> 01:26:55,625
Во время фотосессии один из тигров
неожиданно вырвался на свободу

908
01:26:55,750 --> 01:26:59,290
- ...и поставил под угрозу съемочную группу телеканала "Вести".
- Ты совсем с ума сошел?

909
01:26:59,291 --> 01:27:02,165
К счастью, президент
и премьер-министр г-н Владимир Путин,

910
01:27:02,166 --> 01:27:04,540
взял дело в свои руки и
без колебаний...

911
01:27:04,541 --> 01:27:08,083
Отныне вам не разрешено
смотреть телевизор.

912
01:27:11,125 --> 01:27:12,500
Навсегда.

913
01:27:15,875 --> 01:27:16,875
Тамара.

914
01:27:18,750 --> 01:27:20,500
Да, Владимир?

915
01:27:20,875 --> 01:27:22,125
Выключите телевизор.

916
01:27:37,250 --> 01:27:38,625
Конечно.

917
01:27:47,000 --> 01:27:48,750
Интернет тоже отключите.

918
01:27:49,875 --> 01:27:51,250
Интернет тоже отключите.

919
01:27:51,625 --> 01:27:53,375
Хотите оставить компьютер?

920
01:27:54,375 --> 01:27:56,875
Как нефункциональный макет.

921
01:27:58,125 --> 01:28:00,375
Как нефункциональный макет.

922
01:28:13,500 --> 01:28:18,875
Я думаю, было бы хорошо не отставать
выступления, господин президент.

923
01:28:20,000 --> 01:28:22,125
Может быть, какая-нибудь простая заставка?

924
01:28:25,625 --> 01:28:26,625
Отлично.

925
01:28:37,000 --> 01:28:39,375
Конституция
Российской Федерации

926
01:28:39,500 --> 01:28:43,000
необходимо изменить на
обеспечить свое пожизненное правление.

927
01:28:48,625 --> 01:28:50,500
Разве он не хочет
знаете результаты?

928
01:28:51,000 --> 01:28:56,000
Какой смысл что-то узнавать
это уже предопределено?

929
01:28:57,875 --> 01:29:02,250
Земляки, вот общенациональные
результаты опросов на

930
01:29:02,375 --> 01:29:05,250
поправки в Конституцию
Российской Федерации.

931
01:29:05,625 --> 01:29:11,500
Подавляющее 77,9% голосов
были отданы в пользу.

932
01:29:12,500 --> 01:29:17,832
Это означает, что президент Владимир Путин
будет иметь возможность остаться в

933
01:29:17,833 --> 01:29:22,916
офис до 2036 года,
благодаря этим историческим поправкам.

934
01:29:35,750 --> 01:29:37,500
Палата не помогла.

935
01:29:39,500 --> 01:29:46,250
Ты разваливаешься, Вова. Пришло время
отдохнуть. Наконец-то я могу взять на себя управление.

936
01:29:54,250 --> 01:29:56,000
Дети,

937
01:29:58,375 --> 01:30:00,125
это последний час.

938
01:30:03,875 --> 01:30:08,875
И так же, как вы слышали
что Антихрист придет.

939
01:30:10,500 --> 01:30:15,250
Итак, теперь появилось много антихристов.

940
01:30:15,750 --> 01:30:18,000
Где ты? Покажи себя.

941
01:30:18,875 --> 01:30:23,625
Вот откуда мы знаем, что настал последний час.
Они ушли от нас,

942
01:30:25,125 --> 01:30:27,000
но они не принадлежали нам.

943
01:30:28,750 --> 01:30:34,750
Ибо если бы они принадлежали нам,
они бы остались с нами.

944
01:30:35,250 --> 01:30:40,875
Но их уход сделал это
ясно, что ни один из них не принадлежал нам.

945
01:30:41,500 --> 01:30:43,582
Вы, однако...

946
01:30:43,583 --> 01:30:46,332
- Я вернулся из ада.
- ...имейте помазание от Святого.

947
01:30:46,333 --> 01:30:47,915
Ты все еще в нем.

948
01:30:47,916 --> 01:30:50,000
...все вы знаете правду.

949
01:30:50,750 --> 01:30:52,750
Что для тебя ад?

950
01:30:53,250 --> 01:30:55,625
Место, где потеряна всякая надежда.

951
01:30:56,250 --> 01:30:57,875
Надежда на что?

952
01:30:58,375 --> 01:31:02,250
Надеюсь когда-нибудь увидеть Его снова.

953
01:31:03,125 --> 01:31:09,000
Любое королевство, которое разделено
против себя идет к гибели,

954
01:31:09,500 --> 01:31:14,500
и дом рушится против дома.

955
01:31:15,375 --> 01:31:22,125
То же самое и с сатаной: если он
разделился сам с собой,

956
01:31:22,666 --> 01:31:27,750
как может продолжаться его царство?

957
01:31:31,625 --> 01:31:35,875
В начале было Слово,

958
01:31:36,750 --> 01:31:39,875
и слово было у Бога,

959
01:31:40,375 --> 01:31:43,125
и слово было Бог.

960
01:31:44,750 --> 01:31:47,000
То же самое было с Богом вначале.

961
01:31:48,375 --> 01:31:50,625
Все было создано Им;

962
01:31:51,875 --> 01:31:55,375
и без Него не было
любая вещь, сделанная, была сделана.

963
01:31:56,125 --> 01:31:58,250
Я слышал это раньше.

964
01:31:58,625 --> 01:31:59,750
Но ты не послушался.

965
01:32:01,500 --> 01:32:06,500
Цель вашего существования – предоставление
люди перед выбором между добром и злом.

966
01:32:08,250 --> 01:32:12,250
Независимо от того, что вы делаете, вы будете
дойти до конца, который Он запланировал для тебя.

967
01:32:14,000 --> 01:32:16,875
И у тебя нет возможности это изменить,

968
01:32:17,000 --> 01:32:20,625
как все зло бежит навстречу
его самоуничтожение.

969
01:32:21,125 --> 01:32:23,125
Когда наступит мой конец?

970
01:32:24,750 --> 01:32:26,250
Только он это знает.

971
01:32:48,250 --> 01:32:52,625
Знаешь ли ты, что самое красивое
в глобальном военном конфликте?

972
01:32:53,000 --> 01:32:55,915
Это совершенно непредсказуемо.
Как брейк-шот в бассейне,

973
01:32:55,916 --> 01:32:59,500
когда шарики катятся во все стороны,

974
01:32:59,750 --> 01:33:02,375
и их траектория
находится вне всякого контроля.

975
01:33:21,750 --> 01:33:22,750
Кристина!

976
01:33:35,125 --> 01:33:36,666
Вы поощряете их это делать?!

977
01:33:36,791 --> 01:33:39,666
Как это могло прийти вам в голову?

978
01:33:45,500 --> 01:33:49,125
Трое детей еще живы.

979
01:33:49,625 --> 01:33:52,875
Привяжите их к телам
их умерших матерей

980
01:33:53,125 --> 01:33:56,000
и заложить под ними мины.

981
01:34:00,250 --> 01:34:03,415
Пустые коляски на рыночной площади
символизируют наших убитых ангелов.

982
01:34:03,416 --> 01:34:07,500
Именно они, а не какая-либо из мировых армий,
которые сегодня защищают небо Украины.

983
01:34:07,875 --> 01:34:10,415
Мы призываем всех взрослых
стоять как один, защищая

984
01:34:10,416 --> 01:34:13,416
оставшиеся украинские дети
и обеспечение их будущего.

985
01:35:06,375 --> 01:35:12,125
Мама! Мама! Мама! Мама! Мама! Мама!

986
01:35:13,750 --> 01:35:17,625
Это за то, что не сказали нам, где
украинские станции управления дронами есть!

987
01:35:18,000 --> 01:35:19,290
Ты, нацистская мразь!

988
01:35:19,291 --> 01:35:21,250
Верните мне моих детей!

989
01:35:37,625 --> 01:35:39,750
Не позволяйте им причинять вред детям.

990
01:35:40,500 --> 01:35:42,000
Привет! Привет!

991
01:35:45,416 --> 01:35:48,416
Если ты отвернешься от Него,
Владимир

992
01:35:49,333 --> 01:35:51,208
чуть больше года,

993
01:35:52,458 --> 01:35:56,458
Я сделаю тебя одним из самых
важные люди

994
01:35:57,875 --> 01:36:00,875
в этой стране.

995
01:36:04,791 --> 01:36:09,750
Отвернись от него, Вова,
и через три года или около того,

996
01:36:11,166 --> 01:36:16,416
Я дам тебе силу
над этой страной. Навсегда.

997
01:36:19,625 --> 01:36:24,125
И я сделаю тебя самым могущественным
человек в мире.

998
01:36:48,375 --> 01:36:54,915
Ход глобальной войны таков.
не ваше решение или чье-либо еще

999
01:36:54,916 --> 01:37:02,125
потому что вы все пленники
бесконечная сеть взаимных взаимодействий.

1000
01:37:07,000 --> 01:37:12,708
В сложившихся обстоятельствах единственная искра
способен вызвать

1001
01:37:15,250 --> 01:37:16,207
всего,

1002
01:37:16,208 --> 01:37:22,166
глобальный, безусловный,
всеобъемлющая и абсолютная реакция.

1003
01:38:19,125 --> 01:38:21,500
А Россия? А что насчет нас?

1004
01:38:22,250 --> 01:38:24,625
Мы представляем эту кампанию.

1005
01:38:30,250 --> 01:38:32,625
Она называется «Война – это мир».

1006
01:38:34,500 --> 01:38:38,375
Жаль, что я не могу это представить
Вам полностью, господин Президент.

1007
01:38:39,750 --> 01:38:41,625
Просто дайте мне краткое изложение.

1008
01:38:41,875 --> 01:38:43,250
Вперед, продолжать.

1009
01:38:50,125 --> 01:38:51,750
Ну, тогда...

1010
01:38:56,625 --> 01:39:01,750
Мы оказываемся в парке,
солнце светит.

1011
01:39:04,250 --> 01:39:08,250
Длинные тени падают на яркие,
зеленая трава,

1012
01:39:09,500 --> 01:39:15,625
мы видим радостных людей без конечностей.

1013
01:39:19,375 --> 01:39:21,000
Без конечностей?

1014
01:39:22,500 --> 01:39:25,250
Да, у некоторых нет ног,

1015
01:39:25,375 --> 01:39:26,750
у других нет оружия.

1016
01:39:27,625 --> 01:39:31,375
Хотя они все молодые
и невероятно счастлив.

1017
01:39:33,875 --> 01:39:37,250
Это кампания
нацелены на ветеранов войны?

1018
01:39:38,250 --> 01:39:40,250
Нет, они не наша цель.

1019
01:39:40,500 --> 01:39:41,625
Мы обращаемся к этим

1020
01:39:42,750 --> 01:39:44,375
молодые и здоровые мальчики

1021
01:39:44,500 --> 01:39:50,125
который с радостью пожертвовал бы ногой или рукой
для своего президента Владимира Путина.

1022
01:39:51,250 --> 01:39:54,250
Во время войны с Украиной?

1023
01:39:56,000 --> 01:39:59,250
Сейчас у нас нет войны
с Украиной, господин Президент.

1024
01:39:59,750 --> 01:40:03,250
Мы выиграли этот конфликт
в течение первых двух дней, помнишь?

1025
01:40:04,125 --> 01:40:06,125
Против кого они будут сражаться?

1026
01:40:12,000 --> 01:40:17,500
Украинцы занимаются запрещенным
магические практики.

1027
01:40:20,375 --> 01:40:22,375
Россия и ее армия – освободители.

1028
01:40:23,500 --> 01:40:31,375
Наша спецоперация направлена на
демилитаризация сатанистов из Украины.

1029
01:40:31,750 --> 01:40:39,750
На самом деле это война
против самих демонических сил.

1030
01:40:40,875 --> 01:40:44,375
Мы должны сокрушить этот сатанизм
прежде чем оно поглотит нашу родину.

1031
01:40:45,875 --> 01:40:48,500
Какова ваша стратегия решения этой проблемы?

1032
01:40:50,250 --> 01:40:53,250
Наш план – принести
их обратно в каменный век.

1033
01:40:54,125 --> 01:40:57,875
Сатанисты готовятся
для войны, которой никогда не будет.

1034
01:40:58,875 --> 01:41:06,250
Я верю, что это достигнет кульминации
при ядерном ударе.

1035
01:41:08,250 --> 01:41:12,500
Это наиболее вероятный сценарий,
Господин Президент.

1036
01:41:14,125 --> 01:41:16,750
А как же наши солдаты?

1037
01:41:17,500 --> 01:41:22,375
Наши опросы показывают
что россиянам нужен имидж массового

1038
01:41:22,625 --> 01:41:30,250
истребление собственного народа
способствовать устойчивости и национальному единству.

1039
01:41:38,875 --> 01:41:43,500
Но мы попадем в рай,
а они просто исчезнут.

1040
01:41:56,000 --> 01:41:58,750
Через мгновение коридор
для эвакуации гражданского населения

1041
01:41:59,250 --> 01:42:00,500
будет открыт.

1042
01:42:07,250 --> 01:42:09,875
30 секунд, пока проход не откроется.

1043
01:42:13,250 --> 01:42:14,375
Знаешь ли ты

1044
01:42:14,875 --> 01:42:17,000
что самое крутое в войне?

1045
01:42:17,625 --> 01:42:21,375
Вы можете испытать новое оружие на людях.

1046
01:42:45,000 --> 01:42:46,165
Это смешно,

1047
01:42:46,166 --> 01:42:51,625
хотя ответ кажется очевидным, что вы
никогда не спрашивал меня, чего я хочу взамен.

1048
01:42:58,125 --> 01:43:03,375
Когда сознание закрывается
вниз, бояться действительно нечего.

1049
01:43:07,000 --> 01:43:10,375
Так что хватит ссориться и расслабься, Вова.

1050
01:43:10,875 --> 01:43:12,500
В этом нет необходимости.

1051
01:43:13,375 --> 01:43:16,375
На самом деле бояться нечего.

1052
01:43:16,625 --> 01:43:17,875
Незачем.

1053
01:43:18,000 --> 01:43:20,250
Кислородный концентратор перестал работать.

1054
01:43:20,750 --> 01:43:22,165
Попробую запустить декомпрессию.

1055
01:43:22,166 --> 01:43:25,625
Ансе-кабансе Флор,

1056
01:43:25,750 --> 01:43:30,415
Ома-де, Ома-де,
Ома-део, део, рики-тики

1057
01:43:30,416 --> 01:43:34,415
Мы продаем блины,
блины горячие,

1058
01:43:34,416 --> 01:43:39,250
и стоят они немало, раз-два-три.

1059
01:43:40,125 --> 01:43:42,125
Спаси меня...

1060
01:43:45,250 --> 01:43:46,625
Не сработало.

1061
01:43:48,500 --> 01:43:50,000
Откройте это!

1062
01:43:50,500 --> 01:43:51,500
Я не могу!

1063
01:44:33,125 --> 01:44:37,000
Извините, но вам нужно быть более конкретным.

1064
01:44:39,000 --> 01:44:45,083
Мы не уверены, кто из нас
должен спасти тебя.




